1
00:00:15,360 --> 00:00:18,160
Teşekkür ederim.

2
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
bebeğim, burada.

3
00:03:11,110 --> 00:03:14,830
Çok iyisin. Hepiniz alçaksınız
slayt. Tekrar yukarı.

4
00:03:15,270 --> 00:03:17,190
Tekrar yukarı. annene bundan bahsedeceğim
Sen.

5
00:03:23,130 --> 00:03:24,130
Sıçrama. Hadi.

6
00:03:24,370 --> 00:03:25,370
Sıçrama sıçramadır.

7
00:03:25,550 --> 00:03:28,010
Sıçrama sıçramadır. Sıcak ve güçlü.
İşte bu.

8
00:03:28,270 --> 00:03:29,430
Çok çok iyi.

9
00:03:31,290 --> 00:03:33,330
Miranda, şişele beni. Buraya gel ve şunu yap
Ben... Bay.

10
00:03:34,610 --> 00:03:36,350
Kingsland. Aman Tanrım, geç mi kaldık? Sen
olacak.

11
00:03:39,050 --> 00:03:42,770
Kendi ayakkabı bağlarını bağlamayı öğreniyorsun, hepsi
Sağ? Yakında buradan çıkacağız

12
00:03:42,770 --> 00:03:49,510
yedi dakika. Bir telefon yapmam lazım
Arama. Affedersin.

13
00:03:51,350 --> 00:03:54,190
Pekala Bay Kingsley.

14
00:03:56,230 --> 00:03:58,870
Bunlardan birini ister misin?

15
00:04:00,650 --> 00:04:04,010
Bunlar kimin?

16
00:04:05,390 --> 00:04:06,390
Ver şunları bana.

17
00:05:29,770 --> 00:05:30,770
Merhaba Julian.

18
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
Bizde onlardan çok var.

19
00:07:22,190 --> 00:07:24,250
Lucy, Kraliyet Akademisi nedir?
gibi bir sergi mi?

20
00:07:24,730 --> 00:07:27,970
Ronnie'yi alabileceğimi düşündüm. ben
onu ölümüne sıkmaya çalışıyorum

21
00:07:28,430 --> 00:07:29,490
Afiyet olsun öğretmenim.

22
00:07:30,230 --> 00:07:33,070
Geçen hafta oylamada mücadele ettik ve
onlardan kesinlikle nefret ediyordu.

23
00:07:33,950 --> 00:07:34,950
Ah, bu benim.

24
00:07:35,770 --> 00:07:37,790
Ve şiir okumaktan hoşlanmadı
bu da çok fazla.

25
00:07:40,030 --> 00:07:44,030
Aslında Costa'da uyuyakalmadı mı?
geçen hafta mı?

26
00:07:44,630 --> 00:07:45,890
İkiniz de dolgu yıldızısınız.

27
00:07:48,510 --> 00:07:49,510
okumalar.

28
00:07:49,550 --> 00:07:50,850
Ben onlara kızmıyorum.

29
00:07:52,010 --> 00:07:53,350
Peki Kraliyet hakkında ne düşünüyorsun?
Akademi mi?

30
00:07:54,590 --> 00:07:57,910
Açıkçası, riske giriyorsun
hoşuna gidebilir.

31
00:08:16,300 --> 00:08:21,580
Sutcliffe ayrıca yedi suçlamayla karşı karşıya
1975'ten 1980'e kadar cinayete teşebbüs.

32
00:08:22,980 --> 00:08:28,020
Son cinayet suçlaması
Leeds'te öğrenci Jackie Hill'in ölümü

33
00:08:28,020 --> 00:08:29,020
Kasım.

34
00:08:29,520 --> 00:08:33,640
Duruşmanın ardından Bayan Tonya Sutcliffe
yüzünü fotoğrafçılardan sakladı

35
00:08:33,640 --> 00:08:35,820
bekleyen bir araca götürüldü ve götürüldü
uzakta.

36
00:08:38,039 --> 00:08:43,039
Yargıçlar Peter Sutcliffe'i tutukladı
Leeds'teki duruşmasını beklemek üzere gözaltında

37
00:08:43,039 --> 00:08:45,180
Henüz belirlenmemiş bir tarihte Kraliyet Mahkemesi.

38
00:08:45,690 --> 00:08:47,830
Doğrudan Harmley'e geri götürüldü
Hapishane.

39
00:08:51,910 --> 00:08:56,710
Çaldığı ek ücret
değeri 50 peni olan iki araba plakası

40
00:08:56,710 --> 00:09:02,630
o... O yetişkin bir adam değil, senin
koca. O, kusan bir çocuk.

41
00:09:02,890 --> 00:09:05,590
O olmadan bir kıza bile yatamaz
tüm dünya biliyor. En iyisi o diyor

42
00:09:05,590 --> 00:09:08,850
onun pisliği yüzünden hastalandı. yemin ettim
söylediğini bebeğin kafasında

43
00:09:08,850 --> 00:09:09,369
gerçek.

44
00:09:09,370 --> 00:09:12,570
Bebeği getirdim ve yemin ettim
kafasında. Eğer onun pis kokusunu duyarsam

45
00:09:12,570 --> 00:09:14,470
ses, onu kafasından çıkaracağım. Koymak
dışarı.

46
00:09:15,070 --> 00:09:16,070
Ne?

47
00:09:17,210 --> 00:09:18,510
Bunu senin için yapacağımı mı sanıyorsun?

48
00:09:19,830 --> 00:09:20,830
İbne.

49
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
Bir bez seç.

50
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
İbneler puflandı.

51
00:09:26,390 --> 00:09:28,850
Annen bunu yaptığımı bilseydi içeri girerdi.
siz efendim.

52
00:09:29,130 --> 00:09:30,130
Sen bana izin vermeden önce.

53
00:09:30,290 --> 00:09:31,810
Daha önce bana izin vermiştin. Bu yüzden geldim
Burada.

54
00:09:32,330 --> 00:09:33,330
Çıkmak.

55
00:09:33,970 --> 00:09:34,970
Yaptın mı?

56
00:09:35,270 --> 00:09:37,030
Evet. Tabii ki yaptım.

57
00:09:37,850 --> 00:09:40,550
Bana onun elinde olduğunu söyledin, ben de yalan söyledim. Bu yüzden
Ne?

58
00:09:41,530 --> 00:09:44,050
Ne yapmamı bekliyordun? Nedir?
ne yapıyorsun, kıskaç?

59
00:09:44,570 --> 00:09:45,570
Hatırlayamıyorum.

60
00:09:46,970 --> 00:09:48,070
Bir model yapıyorum.

61
00:09:48,990 --> 00:09:50,390
Fransız modeli, birinci kat.

62
00:09:50,590 --> 00:09:51,910
Ne olduğunu henüz bilmiyorum. Hiç bir şey.

63
00:09:52,970 --> 00:09:54,530
Bana bir şey söyle.

64
00:09:55,910 --> 00:09:57,950
Neden her zaman Fransız olmak zorunda?

65
00:09:59,250 --> 00:10:01,430
Eski güzel bir İngiliz'in nesi var?
turta mı?

66
00:10:01,910 --> 00:10:02,910
Diğerleri!

67
00:10:03,170 --> 00:10:04,290
Başkaları yoktu.

68
00:10:04,570 --> 00:10:05,570
Kaç tane?

69
00:10:05,750 --> 00:10:08,470
Yarım düzine, bir düzine, bilmiyorum.
Sayılar nedir Matt?

70
00:10:08,770 --> 00:10:11,770
Hayal dünyasında yaşıyorsun biliyorsun
bu mu? Sen buradayken ya da sen

71
00:10:11,770 --> 00:10:12,770
uzakta mı?

72
00:10:13,589 --> 00:10:15,350
Ben uzaktayken, eğer istediğin buysa
duymak.

73
00:10:15,590 --> 00:10:16,469
Eğer bu doğruysa.

74
00:10:16,470 --> 00:10:17,850
Peki o zaman ben uzaktayken.

75
00:10:22,890 --> 00:10:24,150
Neden benimle evlendin?

76
00:10:25,590 --> 00:10:26,590
Neden?

77
00:10:27,450 --> 00:10:28,450
Bana cevap ver.

78
00:10:28,690 --> 00:10:29,690
Nedenini biliyorsun.

79
00:10:29,990 --> 00:10:31,130
Evlilik hakkında ne düşünüyorsun?

80
00:10:31,370 --> 00:10:32,370
Mevcut değil.

81
00:10:33,570 --> 00:10:34,690
Seni küçük haydut.

82
00:10:35,430 --> 00:10:36,430
Ne demek istiyorsun?

83
00:10:38,930 --> 00:10:40,350
Neden Beth'le yattın?

84
00:10:42,240 --> 00:10:44,140
Hiç yapmamayı denemedin mi? Evet.

85
00:10:48,640 --> 00:10:49,760
Sorun değil, buradayım.

86
00:10:51,360 --> 00:10:52,360
Umursamadın mı?

87
00:10:52,600 --> 00:10:55,320
Elbette umursuyordum. seni görmek istedim
her gece öyle değil mi? Üzgünüm?

88
00:10:56,220 --> 00:10:58,220
Nerede tanıştınız?

89
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
Bu doğru mu?

90
00:11:00,140 --> 00:11:01,059
Üzgünüm.

91
00:11:01,060 --> 00:11:07,460
Seni düşündüm... Ciddi misin? arasında
elbette ciddiyim. ben asla

92
00:11:07,460 --> 00:11:10,150
hayatımdaki kimseye sadakatsizim. Kime
hiç kimse. Evet.

93
00:11:10,370 --> 00:11:13,450
Gece orada mı kaldın?

94
00:11:13,670 --> 00:11:16,590
Keşke çeneni kapatsaydın. Keşke ölseydin.

95
00:11:19,850 --> 00:11:21,730
Sağ. Russell Meydanı Oteli.

96
00:11:21,950 --> 00:11:24,430
Russell Meydanı Oteli.

97
00:11:25,070 --> 00:11:26,890
7.30 deyin. 7 .30.

98
00:11:27,290 --> 00:11:27,969
Evet, sorun değil.

99
00:11:27,970 --> 00:11:28,970
Sağ. Bu harika.

100
00:11:29,230 --> 00:11:30,390
Tamam, o zaman görüşürüz.

101
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
Bu eski bir dost.

102
00:11:43,540 --> 00:11:45,640
Zaten muhtemelen benimdir. Bana borcu var
onluk.

103
00:11:49,820 --> 00:11:51,580
O zaman hangi telefon? Nasıl ölmeliyim?

104
00:11:52,200 --> 00:11:54,680
Yarın akşam yemeği yiyeceğim biri
gece. Ne yapacağız?

105
00:11:55,220 --> 00:11:56,680
Beni yalnız bırakın. Arkadaşım.

106
00:12:34,880 --> 00:12:36,420
Merhaba, Bay King'i arıyorum
o.

107
00:12:36,900 --> 00:12:40,400
Ona benim için çağrı mı yaptırttın? Bay Kral
orada oturuyordu. O içeride olmalı

108
00:12:40,400 --> 00:12:41,099
salon.

109
00:12:41,100 --> 00:12:42,100
Sağ.

110
00:13:02,880 --> 00:13:03,880
Bay

111
00:13:04,560 --> 00:13:06,300
Kingsland'i mi? Lucy Irving.

112
00:13:12,960 --> 00:13:14,200
Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

113
00:13:14,560 --> 00:13:15,560
Ne?

114
00:13:16,100 --> 00:13:19,440
Um... Gerçeği söylemek gerekirse, düşündüm ki
bu...

115
00:13:20,510 --> 00:13:22,190
Oradaki bayan sen olacaktın.

116
00:13:22,990 --> 00:13:23,990
Aslında değildi.

117
00:13:25,830 --> 00:13:27,150
Hayır, değildi.

118
00:13:28,310 --> 00:13:29,049
Yapalım mı?

119
00:13:29,050 --> 00:13:30,190
Üzgünüm. Üzgünüm.

120
00:13:31,790 --> 00:13:34,250
Şunu söyleyecektim, ister misin?
içki? Evet, doğru.

121
00:13:36,310 --> 00:13:37,590
Bu çok şaşırtıcı.

122
00:13:38,730 --> 00:13:39,730
Evet öyle.

123
00:13:40,150 --> 00:13:41,150
Birisiyle buluşuyoruz.

124
00:13:42,350 --> 00:13:45,050
Yani, nihai kör randevu.

125
00:13:49,360 --> 00:13:55,780
Yani, biz... Tam olarak değil...
Sanırım gerçekten öyleyiz.

126
00:13:59,300 --> 00:14:00,400
Sana bir şey söyleyebilir miyim?

127
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Evet.

128
00:14:02,780 --> 00:14:08,100
Sen ilk kadınsın yani kızım
röportaj yaptığım şey bu...

129
00:14:19,210 --> 00:14:21,170
Bir içki ister misin? Evet, yapardım.

130
00:14:21,910 --> 00:14:23,030
Evet, bazılarıyla.

131
00:14:25,350 --> 00:14:26,650
Hayır, bazılarıyla.

132
00:14:26,850 --> 00:14:27,789
Ah, özür dilerim.

133
00:14:27,790 --> 00:14:28,790
Sen.

134
00:14:29,730 --> 00:14:30,790
Bu çok kötü.

135
00:14:31,950 --> 00:14:34,890
...kendilerini yetkililere teslim ettiler
Bu gece Şam.

136
00:14:35,490 --> 00:14:39,970
Kısa bir süre sonra teslim olmaları geldi
54'ü taşıyan bir uçak... Seninkini ödünç alabilir miyim?

137
00:14:39,970 --> 00:14:40,970
maskara?

138
00:14:41,010 --> 00:14:43,930
...birkaç yüz metre öteye indi
rehineler tutuluyordu.

139
00:14:44,230 --> 00:14:45,310
Maskaranı ödünç alabilir miyim? Evet.

140
00:14:48,750 --> 00:14:55,590
tehlikedeyken...

141
00:15:19,720 --> 00:15:22,260
Çok lezzetli bir makarnaydı. sevindim
Artık yemek yiyemiyorum.

142
00:15:22,720 --> 00:15:27,000
Aslında bu bir hazırlık. Bu tür
önemli şeyler.

143
00:15:27,640 --> 00:15:28,640
Makarna?

144
00:15:28,940 --> 00:15:30,640
Hayır, gerçek hayattan bahsediyorum. Ada diyorum.

145
00:15:31,100 --> 00:15:34,120
Robinson Crusoe gibi bir makale değil
birdenbire her şeye sahip olduğunu fark eder

146
00:15:34,120 --> 00:15:35,500
gemi onun emrinde durdu.

147
00:15:35,760 --> 00:15:37,340
Ve uşak bir nevi köle.

148
00:15:39,280 --> 00:15:40,280
Büyük bir tane.

149
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Cuma günü bir adam.

150
00:15:42,100 --> 00:15:43,500
Onun da cuma günü vardı.

151
00:15:45,400 --> 00:15:47,400
Evet yaptı.

152
00:15:47,700 --> 00:15:48,700
Bak, benim...

153
00:15:49,440 --> 00:15:53,300
Her şeyi organize edin. mecburum
mağazalar, ilaçlar, vizeler, şeyler hazırlayın

154
00:15:53,300 --> 00:15:54,300
böyle.

155
00:15:54,660 --> 00:15:56,220
En önemli şey yeterli paradır.

156
00:15:56,640 --> 00:15:57,640
Tam bir ada.

157
00:15:58,280 --> 00:15:59,400
Su kaynağının üstü.

158
00:16:00,700 --> 00:16:01,840
Doğru türden bir arkadaş.

159
00:16:04,460 --> 00:16:05,460
Bu sırayla.

160
00:16:18,670 --> 00:16:19,670
Hayır, hayır, hayır.

161
00:16:20,690 --> 00:16:22,030
Sen sekreter değilsin, değil mi?

162
00:16:23,550 --> 00:16:25,810
Hemşire misin?

163
00:16:26,790 --> 00:16:29,390
Seçimler bunlar mı?

164
00:16:30,690 --> 00:16:31,810
Anlamıyorum.

165
00:16:32,530 --> 00:16:34,130
Ah, sekreter ya da hemşire.

166
00:16:34,890 --> 00:16:36,050
Unuttum.

167
00:16:37,350 --> 00:16:40,470
Inland Revenue için çalışıyorum ve
tüm şakalarını duydum.

168
00:16:42,210 --> 00:16:45,690
Biliyor musun, sevdiğim kızlardan biri
bu iş için röportaj yaptığımı söyledi

169
00:16:45,690 --> 00:16:47,510
hukuk diploması.

170
00:16:56,650 --> 00:16:57,650
Şaka yapıyordum.

171
00:16:58,970 --> 00:17:00,890
Bana yemek yapabilen bir kadın ver.

172
00:17:02,470 --> 00:17:04,710
O halde bir çadır kurun.

173
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
Balık.

174
00:17:09,730 --> 00:17:13,190
Neden bir hemşirenin olabileceğini düşünüyorum?
faydalı mı?

175
00:17:16,369 --> 00:17:18,150
Bir düşün.

176
00:17:54,860 --> 00:17:59,040
günün adını vermedim. Düğün yapılacak
kuru dönemin ikinci yarısında meydana gelir ve

177
00:17:59,040 --> 00:18:01,000
bir grup balinaya dönüşecek.

178
00:18:01,780 --> 00:18:05,980
Nişan yüzüğü, 14 pırlanta ve bir
safir... İrlanda'da Que.

179
00:18:06,460 --> 00:18:07,780
Torrens Boğazı'nda.

180
00:18:08,260 --> 00:18:10,640
Ne? Merhaba. Merhaba.

181
00:18:10,940 --> 00:18:12,980
Sisin içinde iyi bir okuma gibi görünüyor, sen
biliyorum.

182
00:18:13,940 --> 00:18:19,580
bunu sana sadece şunun için söylüyorum
alışırsın benim... Gerald, Gerald,

183
00:18:19,760 --> 00:18:20,940
Laura burada. Ne?

184
00:18:21,140 --> 00:18:22,800
Laura'nın yeni geldiğini söyledim... Ne?

185
00:18:52,170 --> 00:18:52,829
Ronnie nasıl?

186
00:18:52,830 --> 00:18:53,830
Ah, o iyi.

187
00:18:54,730 --> 00:18:56,230
O iyi. Peki siz ikiniz?

188
00:18:56,590 --> 00:18:57,590
Evet, evet.

189
00:19:00,390 --> 00:19:01,650
Sanırım bu benim.

190
00:19:02,150 --> 00:19:03,150
Sağ.

191
00:19:03,950 --> 00:19:05,490
Peki, gitmeden önce görüşürüz.

192
00:19:05,870 --> 00:19:06,870
Kesinlikle.

193
00:19:07,850 --> 00:19:08,850
Sağ.

194
00:19:10,710 --> 00:19:11,710
Hoşçakal.

195
00:19:12,030 --> 00:19:13,030
Ronnie'ye sevgiler.

196
00:19:13,630 --> 00:19:15,310
Evet. Teşekkürler, hoşçakal.

197
00:19:22,030 --> 00:19:23,030
Haydi, Gerald.

198
00:19:32,610 --> 00:19:33,610
İnanılmaz.

199
00:19:34,170 --> 00:19:37,910
Bir sorunun var. Ah, hayır, sorun değil.
Canı cehenneme. Başka birini bulmalıyız

200
00:19:37,910 --> 00:19:42,010
ada. Lucy, biz arıyorduk
üç ay. Ben evlenmeyeceğim.

201
00:19:42,050 --> 00:19:45,290
Şu eski parçadaki çatlağa bir bak
Avustralyalı bürokratın kafası.

202
00:19:45,290 --> 00:19:47,910
Paradan bahsediyordum canım.

203
00:19:48,210 --> 00:19:51,210
Şirketim ileri düzeyde...

204
00:19:51,450 --> 00:19:52,249
önceden.

205
00:19:52,250 --> 00:19:57,430
Şimdi, kötü bir yayıncı olduğumuz için
ev olduğu konusunda ısrar etmek zorunda kaldık

206
00:19:57,430 --> 00:20:02,250
küçük mucit iptal edilirse.
Sigortayı tartışmıştık, unuttun mu?

207
00:20:03,150 --> 00:20:05,790
Yani, buna karşı karar verdin. Gerek yok.

208
00:20:10,430 --> 00:20:15,390
Ne kadar harcadık?

209
00:20:19,080 --> 00:20:22,340
Yani Lucy, havayolu şirketi vardı
biletler ve sporlar. ben değilim

210
00:20:22,340 --> 00:20:26,080
sen, Gerald. Bazı güncel olmayanlar için değil
göçmenlik kanunu. Ve özellikle sadece değil

211
00:20:26,080 --> 00:20:27,080
bizi borçtan kurtarmak için.

212
00:20:28,280 --> 00:20:29,280
Taksi!

213
00:20:29,820 --> 00:20:30,820
Lucy mi?

214
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Lucy mi?

215
00:21:36,300 --> 00:21:37,300
Luciano.

216
00:22:56,490 --> 00:23:01,990
Şundan daha büyük... Şuna benziyor
banyo.

217
00:23:03,450 --> 00:23:05,570
Tamam, devam etsek iyi olur.

218
00:23:06,850 --> 00:23:10,090
Muhtemelen çok fazla... Olamaz
bundan daha güzel...

219
00:23:13,580 --> 00:23:14,800
Bakma. Adaya bak.

220
00:23:15,320 --> 00:23:17,920
Affedersiniz. Şimdi ikiniz birlikte.

221
00:23:18,140 --> 00:23:19,140
Eğer evdelerse.

222
00:26:33,100 --> 00:26:38,680
Şimdi güle güle. Arka plandan çık,
sen!

223
00:26:42,660 --> 00:26:47,040
Nereye gitti?

224
00:26:47,420 --> 00:26:49,180
Çok ileri gittik, değil mi?
Janice mi?

225
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
Bayanlar nerede?

226
00:26:51,540 --> 00:26:53,580
Janice! Tanrı aşkına!

227
00:26:53,940 --> 00:26:55,120
Hayal gücünüzü kullanın!

228
00:27:32,050 --> 00:27:33,050
Lucy! Lucy!

229
00:27:33,530 --> 00:27:36,330
Sonraki ikiye bir helikopter göndereyim
haftalar. Yargıç Jones!

230
00:27:36,670 --> 00:27:38,630
Ama ben sadece... Konu bu değil!

231
00:27:39,230 --> 00:27:40,290
Bu benim.

232
00:27:40,550 --> 00:27:41,710
Bunu yapacağım.

233
00:27:42,610 --> 00:27:45,010
Ve bunu yapan da Jones'tu.

234
00:28:00,460 --> 00:28:03,140
Neyin fotoğrafını çekmek ister misin?
gerçekten çöldeymiş gibi olacak

235
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
ada mı?

236
00:28:05,020 --> 00:28:06,020
Gerald,

237
00:28:06,900 --> 00:28:07,900
durdur şunu.

238
00:28:08,180 --> 00:28:10,580
Ah, bir şakayı işaretle, kızım, bir şakayı işaretle.

239
00:28:10,820 --> 00:28:14,140
Aslında bir renk mağazasıyla idare edebilirim
böyle. Tut şunu. Hey, Lucy, gerçek

240
00:28:14,140 --> 00:28:16,520
ıssız ada elbisesi, ne olduğumu biliyorsun
yani? Bunları alacağız.

241
00:28:17,020 --> 00:28:18,880
50 kutu Polaroid filmim var.

242
00:28:19,320 --> 00:28:21,320
Oh, ben de Polaroid'lere binebilirim.
canım.

243
00:31:39,280 --> 00:31:40,280
Biraz daha çay yaptım.

244
00:31:41,500 --> 00:31:42,620
Harika, bunu yapabilirim.

245
00:31:44,260 --> 00:31:46,380
Çadır hakkında ne düşünüyorsunuz?

246
00:31:47,720 --> 00:31:48,800
Bence harika.

247
00:31:50,080 --> 00:31:51,080
Burada.

248
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
Teşekkür ederim.

249
00:31:55,700 --> 00:31:58,040
Ne yapıyorsun sen?

250
00:31:58,320 --> 00:32:00,120
Yılanlar. Titreşimlerden nefret ederler.

251
00:32:02,200 --> 00:32:06,200
Sevgilim, bir yılanın kanlı bir şeye ihtiyacı vardır
oraya girmek için elektrikli matkap. Yani,

252
00:32:06,220 --> 00:32:07,220
nasıl inşa edildiğine bakın.

253
00:32:08,890 --> 00:32:09,890
Tamamen yapılmıştır.

254
00:32:10,670 --> 00:32:12,070
Bir adam onu ​​bulabilir.

255
00:32:13,770 --> 00:32:14,950
Evet ama çok hoş.

256
00:32:15,290 --> 00:32:17,570
Gerçeğe başlayıncaya kadar
sığınak, ha?

257
00:32:20,910 --> 00:32:24,250
Bak, kaynamakta olan biraz pirincim var.
ve yakında hava kararacak.

258
00:32:24,590 --> 00:32:27,110
Evet tamam ama balık tutmayı deneyeceğiz
yarın, tamam mı?

259
00:32:30,390 --> 00:32:32,670
Michael mı? Neden komik gördüm
fikirler?

260
00:32:34,670 --> 00:32:36,090
Sana söylediğim için üzgünüm.

261
00:32:36,590 --> 00:32:38,950
İçeri girdiğimizde onu almayı unuttum.
Bardew dün.

262
00:32:39,390 --> 00:32:41,650
Üzgünüm. Ekstra unun içinde ne var
Malzemeler konusunda anlaştık mı?

263
00:32:43,090 --> 00:32:45,510
Bu söylediğim iyotla dolu
sen.

264
00:32:46,030 --> 00:32:47,030
Üzgünüm.

265
00:32:47,390 --> 00:32:48,390
Lucy.

266
00:32:49,450 --> 00:32:50,450
Üzgünüm.

267
00:33:48,620 --> 00:33:49,900
Eminim uyuduğumu düşünmüşsündür.

268
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Ama değildim.

269
00:33:54,440 --> 00:33:57,860
Ama ben neyim... Ben Randy'yim.

270
00:34:57,930 --> 00:35:00,850
Hiç kendini aşağıya doğru yürürken buldun mu?
bir sokak ve birdenbire sen

271
00:35:00,850 --> 00:35:02,550
Daha hızlı yürüyorsunuz ve nedenini bilmiyor musunuz?

272
00:35:03,990 --> 00:35:08,210
Sonra birden bire geçtiğini fark ettin
balıkçı dükkanı.

273
00:35:10,290 --> 00:35:16,690
Ölü balıklardan nefret ediyorum, biliyorsun.

274
00:35:17,030 --> 00:35:19,710
Onları tam olarak pişiremezsin ve
onlar yaşıyor, değil mi?

275
00:35:23,730 --> 00:35:25,350
Bunları satın almaktan bahsediyorum.

276
00:35:30,920 --> 00:35:33,280
Bir keresinde Isaac Walton'un Complete kitabını okumuştum
Balıkçı.

277
00:35:34,280 --> 00:35:36,240
İnanılmaz derecede sıkıcıydı.

278
00:35:40,140 --> 00:35:41,500
Peki bunu ne için okudun?

279
00:35:43,880 --> 00:35:47,980
Peki ne diye okudun dedim.
Çünkü bir kere başardıktan sonra asla pes etmem

280
00:35:47,980 --> 00:35:48,980
başladı.

281
00:36:01,520 --> 00:36:02,520
Bir şey biliyor musun Lucy?

282
00:36:04,480 --> 00:36:06,300
Bir adamın kafası kadar iyisin
burada.

283
00:36:07,640 --> 00:36:09,160
Dışarı çıkacağını söyledim. Bok.

284
00:36:11,860 --> 00:36:13,880
Buralarda timsahlar olacak. Hayır.

285
00:36:14,480 --> 00:36:15,480
Evet.

286
00:36:16,920 --> 00:36:18,600
Tuzlu su tilkisi yok.

287
00:36:41,710 --> 00:36:45,550
Şuradaki bayan Lucy Teyze, sen
gör.

288
00:36:45,970 --> 00:36:47,530
Ve beyefendi benim.

289
00:36:47,950 --> 00:36:50,050
Ve işte o zaman oraya yeni vardık
ada.

290
00:36:50,730 --> 00:36:55,010
Ve buradaki de senin bir resmin
artık öylesin.

291
00:36:55,810 --> 00:37:00,490
Gerald, ne zaman olacağı hakkında ne düşünüyorsun?
Rutin şeyler mi yapıyorsun? Bilirsin,

292
00:37:00,510 --> 00:37:01,510
sıkıcı şeyler.

293
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
Düşünmek mi?

294
00:37:04,640 --> 00:37:05,640
Evet.

295
00:37:05,860 --> 00:37:07,020
Boş görünüyoruz.

296
00:37:07,260 --> 00:37:08,660
Pek bir şey olmuyor biliyorsun.

297
00:37:09,280 --> 00:37:10,560
Bilemiyorum.

298
00:37:14,000 --> 00:37:17,560
Peki, neler olduğunu düşünüyorum.
ilk önce.

299
00:37:18,060 --> 00:37:25,060
Ve şunu düşünüyorum... Ve sonra düşünüyorum
hakkında... ne

300
00:37:25,060 --> 00:37:27,600
çok saçma bir soru. ne işe yarar
düşünen var mı?

301
00:37:28,200 --> 00:37:31,200
Kurallar ve bunun gibi şeyler hakkında düşünüyorum.

302
00:37:32,170 --> 00:37:33,350
Çok dürüst, değil mi?

303
00:37:39,610 --> 00:37:42,330
Hiç soru sormuyorsun.

304
00:37:43,650 --> 00:37:45,090
Hayat hakkında ne anlama geliyorlar?

305
00:37:45,550 --> 00:37:46,550
Tanrı?

306
00:37:46,890 --> 00:37:47,890
İnsanlık mı?

307
00:37:52,790 --> 00:37:54,910
Sadece içeride neler olduğunu bilmek istiyorum
kafan.

308
00:37:55,230 --> 00:37:56,230
Hiç bir şey.

309
00:37:57,210 --> 00:37:58,210
Beynim.

310
00:37:59,730 --> 00:38:01,170
Benim sikim gibi.

311
00:38:02,570 --> 00:38:04,030
Sanki bir şey varmış gibi yukarı aşağı gidiyor
akor.

312
00:38:04,870 --> 00:38:08,190
Bazen heyecandan patlar.

313
00:38:10,090 --> 00:38:14,870
Ama onu orada öylece yatarken gördüğünde
hiçbir şey yapmamak, hiçbir şey yapmamak, o zaman

314
00:38:14,870 --> 00:38:16,430
neler yapabileceğine şaşırmak
Düşünme.

315
00:38:19,710 --> 00:38:20,710
Biraz dene.

316
00:38:23,210 --> 00:38:28,250
Bir ara oraya taşınmak ister misin?

317
00:38:34,030 --> 00:38:38,590
Watt'tan gelen genç bir adam vardı.
yatta bir bayan.

318
00:38:38,990 --> 00:38:45,970
Ona tecavüz edemeyecek kadar tembeldi, dart yaptı
boş boş ona fırlattığı kahverengi kağıt

319
00:38:45,970 --> 00:38:46,970
dangalak.

320
00:38:57,550 --> 00:38:58,550
Lucy!

321
00:38:59,850 --> 00:39:00,850
Lucy!

322
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
O kim?

323
00:39:57,520 --> 00:39:58,520
Yakında kararacaksın.

324
00:39:59,140 --> 00:40:00,140
Evet.

325
00:40:01,220 --> 00:40:05,300
Gerald, geri dönmeliyiz çünkü
yangın çıkacak... Rahatla, olur mu?

326
00:40:05,860 --> 00:40:08,380
Bunun için bolca zaman olacak
Ateş yakmak, tamam mı?

327
00:40:08,880 --> 00:40:10,580
Seni tembel herif.

328
00:40:10,960 --> 00:40:15,140
Evet. Buna inanmıyorum. sen sadece
Oturmak için başka bir bahane buldum. Evet.

329
00:40:15,740 --> 00:40:17,520
Her zaman yalan söylüyorsun.

330
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
Luce, aşağı gel.

331
00:41:16,140 --> 00:41:17,140
Hadi.

332
00:41:17,320 --> 00:41:18,320
Bak, o zaten.

333
00:41:18,740 --> 00:41:21,380
Sana söz veriyorum, sana tangoyu öğreteceğim.
hayır mı?

334
00:42:48,620 --> 00:42:50,860
Cyril, öğreteceğini sanıyordum
bugün balık tutuyorum.

335
00:42:54,300 --> 00:42:55,300
Bu akşam pilav yiyeceğiz.

336
00:42:56,200 --> 00:42:58,180
Çantalardan birini saydım.

337
00:42:59,380 --> 00:43:00,380
On sekiz gün.

338
00:43:00,880 --> 00:43:02,460
Daha az yersek yirmi beş.

339
00:43:02,980 --> 00:43:04,780
Çarpı dört, bu yüz gün eder.

340
00:43:07,900 --> 00:43:09,500
Lucy, bu bahçeyi yetiştirmek istiyorum.

341
00:43:09,800 --> 00:43:11,240
İşlerin büyümeye başlamasını istiyorum.

342
00:43:11,840 --> 00:43:15,360
İlk olarak, pratik olduğu için şunları yapacağız:
buna ihtiyacım var. İkincisi ve belki daha fazlası

343
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
daha da önemlisi, bu her zaman yaptığım bir şey
yapmak istedim.

344
00:43:17,740 --> 00:43:19,360
kendi adamda kendi yiyeceğimi yetiştiriyorum.

345
00:43:20,680 --> 00:43:25,300
Şimdi, açlıktan ölmediğimizden emin olun.
Lucy ve senin de öğrenmeni sağlayacağım

346
00:43:25,300 --> 00:43:30,140
balık. Ama önce bunu yapmak istiyorum
çünkü bunu kendime borçluyum ve bu

347
00:43:30,140 --> 00:43:34,400
Buradaki geleceğimize inandığımı,
birlikte.

348
00:43:34,840 --> 00:43:35,840
Anlamak?

349
00:43:37,540 --> 00:43:39,900
Hayatımız bunlara bağlı olabilir
sebzeler.

350
00:43:41,180 --> 00:43:43,000
Gerald, hadi ama okyanus dolusu şey var
yiyecek.

351
00:43:43,400 --> 00:43:44,400
Lucy.

352
00:43:45,070 --> 00:43:47,550
Yalnızca proteinle yaşayamazsınız. sen
ölecek.

353
00:43:48,070 --> 00:43:51,010
Sebzelere, karbonhidratlara ihtiyacınız var.
meyveler.

354
00:43:51,550 --> 00:43:52,770
Aksi halde ölürsün, gördün mü?

355
00:43:53,010 --> 00:43:54,010
Lanet olası ölüm.

356
00:43:55,010 --> 00:43:56,370
O halde büyüdüklerini düşünmelisiniz.

357
00:43:57,250 --> 00:43:58,550
Bunu yapmaları için dua ediyorum.

358
00:43:59,790 --> 00:44:00,930
Dua ediyor musun?

359
00:44:02,470 --> 00:44:05,070
Ben... Sen?

360
00:44:06,270 --> 00:44:07,750
Çok teşekkür ederim diyorum.

361
00:44:09,330 --> 00:44:13,590
Bir zamanlar büyük bir filozof karınca sürünerek geldi
bir pantolonun paçası.

362
00:44:14,120 --> 00:44:20,120
Pudenda'yı kadınsı olarak tanıdı
cinsiyet, bildiğin şeyi kanıtlıyor, sen

363
00:44:20,120 --> 00:44:21,200
kamp öğrencileri.

364
00:44:21,600 --> 00:44:22,800
Gerald, deriyi kırma.

365
00:44:23,560 --> 00:44:27,100
Gerald, deriyi kırma. HAYIR,
öğretmenim, yapmayacağım. Hayır, yapmayacağım.

366
00:44:36,300 --> 00:44:37,440
Yukarı it, Gerald.

367
00:44:37,700 --> 00:44:39,160
Hayır, kaldıramıyorum. Biraz daha zor.

368
00:44:50,740 --> 00:44:52,160
Hadi.

369
00:44:52,620 --> 00:44:52,980
Gelmek

370
00:44:52,980 --> 00:45:00,360
Açık.

371
00:45:35,350 --> 00:45:36,650
Lütfen aşağıda adam olarak kalmama izin verin.

372
00:46:20,460 --> 00:46:26,520
Tom'un yüzüğünü yazdığında o reklam,
Lucy, bu... beklediğin gibi.

373
00:46:31,300 --> 00:46:32,340
Kahretsin.

374
00:46:41,340 --> 00:46:43,640
Doing üyesi için uygun mu?
Şimdi ıslak mı?

375
00:46:47,320 --> 00:46:49,080
Onlar iyi, Tate.

376
00:46:50,250 --> 00:46:51,250
Barış.

377
00:47:18,410 --> 00:47:19,410
Teşekkür ederim.

378
00:47:47,440 --> 00:47:48,780
Bu beni sersemleştiriyor.

379
00:47:59,540 --> 00:48:01,480
Nedir? Protein yok.

380
00:48:03,120 --> 00:48:05,240
Rice'ın seçmesi gereken bir şey, değil mi?

381
00:48:07,160 --> 00:48:09,980
Evet ve o sonsuz fincan çaylar.

382
00:48:11,540 --> 00:48:12,540
Gerald mı?

383
00:48:13,320 --> 00:48:16,720
Hmm? Bak, bunun herhangi bir sonuç yaratmasını istemiyorum
bizim için fark.

384
00:48:19,440 --> 00:48:20,440
Bırak onu.

385
00:48:29,320 --> 00:48:32,000
Gerald, seni incitmek istemiyorum.
Gerald, gerçekten.

386
00:48:33,260 --> 00:48:34,700
Ve üzgünüm.

387
00:48:35,580 --> 00:48:36,580
Lucy.

388
00:48:38,680 --> 00:48:43,840
Her zaman üzgün olduğunu biliyor musun? ben
Demek istediğim, şu üzgün şey gidiyor

389
00:48:43,840 --> 00:48:45,320
sürekli kafanın içinde.

390
00:48:46,040 --> 00:48:47,620
Seni kızdırıyor, değil mi?

391
00:48:49,740 --> 00:48:50,920
Tanrım, bu beni korkutuyor.

392
00:48:51,360 --> 00:48:52,500
Yani öfken.

393
00:48:53,560 --> 00:48:56,100
Demek istediğim, biz bu adadayken
yalnız.

394
00:48:58,200 --> 00:48:59,460
Bu beni korkutuyor.

395
00:49:00,220 --> 00:49:01,880
Bu beni çok suçlu hissettiriyor.

396
00:49:04,980 --> 00:49:06,240
Sen kendini beğenmiş küçük bir pisliksin.

397
00:49:06,480 --> 00:49:08,020
Yapamam.

398
00:49:19,120 --> 00:49:21,280
ya da kulaklarımın arkasını yıkamayı unuttum, değil mi?

399
00:49:22,540 --> 00:49:26,160
Burada hiçbir şey değişmedi kızım. Hiçbir şey
senin dışında değişti. Değiştin.

400
00:49:27,540 --> 00:49:29,540
Sen. Sen, Ostrom, gerçekten. Yapıyor musun
anlamak?

401
00:49:32,020 --> 00:49:37,640
Yalan söyledin ve sen... Yolunu duydun
burada.

402
00:49:38,800 --> 00:49:43,800
Dokuz ayımız var ve 26
gidecek günler.

403
00:49:46,120 --> 00:49:48,200
Bakalım ikimiz de o kadar uzun süre dayanabilecek miyiz?
yapalım mı?

404
00:50:49,710 --> 00:50:50,710
Sen bunu al.

405
00:50:51,030 --> 00:50:52,030
Onları alacağım.

406
00:53:01,130 --> 00:53:07,430
Leeds'li genç bir adam yuttu
tohum paketi ve dışında

407
00:53:07,430 --> 00:53:13,750
kıçında çimenler büyüdü ve
toplar

408
00:53:13,750 --> 00:53:17,830
hepsi yabani otlarla kaplı.

409
00:53:42,980 --> 00:53:43,980
Lucy.

410
00:53:45,960 --> 00:53:46,960
Üzgünüm.

411
00:53:48,520 --> 00:53:49,520
Üzgünüm.

412
00:53:50,680 --> 00:53:57,420
Ben... diğer tarafa gittim
ada ve... Ve ben de gelmek istedim

413
00:53:57,420 --> 00:53:58,420
geri.

414
00:53:58,900 --> 00:54:00,320
İlk ışığım, anlıyor musun?

415
00:54:04,400 --> 00:54:05,640
Üzgünüm!

416
00:54:20,650 --> 00:54:21,650
Teşekkür ederim Lou.

417
00:54:22,030 --> 00:54:23,190
İşte bu, sevgilim.

418
00:54:24,310 --> 00:54:25,930
Üzgünüm.

419
00:54:31,710 --> 00:54:32,710
Üzgünüm.

420
00:54:35,170 --> 00:54:40,270
Bütün bu aptalca şeyler başlıyor
...

421
00:54:52,980 --> 00:54:53,980
Saçmalık!

422
00:55:06,520 --> 00:55:07,680
Bir şey biliyor musun Lou?

423
00:55:07,940 --> 00:55:14,760
Hmm? Biraz yuvarlanmış olsam bile sanırım
tütün, nasıl sarılacağını unuttum

424
00:55:14,760 --> 00:55:15,760
sigara.

425
00:55:26,040 --> 00:55:27,460
Vay be. Sevgili, canım.

426
00:55:28,040 --> 00:55:29,040
Sıcak, değil mi?

427
00:55:29,680 --> 00:55:30,680
Tuhaf değil mi?

428
00:55:30,800 --> 00:55:31,800
Evet.

429
00:55:32,000 --> 00:55:33,080
Yani değişiklikler.

430
00:55:33,540 --> 00:55:39,760
Hmm? Yani, pub kelimesini söyleyebilirsin,
bakır, otobüs,

431
00:55:40,160 --> 00:55:41,800
arkadaşım.

432
00:55:43,200 --> 00:55:46,660
Ve bunlar hiçbir şey ifade etmiyor
artık.

433
00:55:48,180 --> 00:55:52,480
Evet, sadece kendilerini kaybetmiş görünüyorlar
görüntüler, değil mi?

434
00:55:53,840 --> 00:55:57,280
Onlar sadece ses.

435
00:56:00,280 --> 00:56:01,280
Evet.

436
00:56:01,900 --> 00:56:03,160
Lou. Hmm?

437
00:56:04,500 --> 00:56:07,660
Bunlara biraz daha yer verir misin?

438
00:56:08,540 --> 00:56:09,560
İşte, bu, bu.

439
00:56:09,760 --> 00:56:12,200
Evet. Ve bu, bu.

440
00:56:12,440 --> 00:56:13,440
Evet.

441
00:56:25,900 --> 00:56:29,740
ve şu anda soğuk bir bira zirve
tüm hayatımın tutkusundan.

442
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
Bir şey biliyor musun?

443
00:56:32,680 --> 00:56:37,720
Tamamen yeni bir din bulabilirsin
bu adanın vidası ve soğuğu var

444
00:56:37,720 --> 00:56:38,720
bira.

445
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
Evet.

446
00:56:49,560 --> 00:56:53,160
Lucy, vida dedim, çarpık değil.

447
00:56:58,000 --> 00:56:59,000
Sen tam bir yalancısın.

448
00:57:01,040 --> 00:57:02,420
Şimdi neyi yanlış yaptım?

449
00:57:03,080 --> 00:57:04,980
Bütün karakterin bir yalancı.

450
00:57:05,840 --> 00:57:09,860
Okumamış gibi davranıyorsun, düşünme,
dinleme.

451
00:57:10,540 --> 00:57:14,460
Sadece bir hediye, iyi bir şeymişsin gibi davranıyorsun
güzel bir bira, mutsuz bir tür

452
00:57:14,460 --> 00:57:15,459
bölüm.

453
00:57:15,460 --> 00:57:16,460
Lucy,

454
00:57:19,120 --> 00:57:20,660
herkes kendi gizli hayatını sürdürüyor.

455
00:57:22,120 --> 00:57:23,860
Sırların bile sırları olduğu yer.

456
00:57:24,340 --> 00:57:25,340
Elbette.

457
00:57:25,740 --> 00:57:30,220
Kadınlar bizi şişlemeyi, şekil vermeyi seviyor
bizi dışarı çıkarın ve sonra bizi güvercinleyin.

458
00:57:30,680 --> 00:57:34,180
Güvenilirdir, sessiz ama naziktir.
çocuklarla arası çok tatlı.

459
00:57:34,680 --> 00:57:39,360
Onun içindeki gerçekleri gerçekten biliyorum.
Kendi kendilerine şunu söylüyorlar, bilgece başlarını sallayarak.

460
00:57:40,720 --> 00:57:44,980
Ve birdenbire hayrete düştüler
sıralamayı kırar ve her şeyi keşfederler

461
00:57:44,980 --> 00:57:50,660
aniden bir tatlıyı hiç tanımadılar
karalama, tek bir tatlı karalama saçmalığı bile yok

462
00:57:50,660 --> 00:57:51,660
onun hakkında.

463
00:57:54,220 --> 00:57:55,240
Şimdi inan bana.

464
00:58:03,000 --> 00:58:04,660
Tanrım, o kadar zamandır burada mıyız?

465
00:58:06,120 --> 00:58:06,540
Kimler

466
00:58:06,540 --> 00:58:22,540
Sen?

467
00:58:23,340 --> 00:58:24,940
Hepiniz külotunuzu bırakın, ha?

468
00:58:25,260 --> 00:58:26,260
Ne?

469
00:58:26,460 --> 00:58:27,540
Külotunu bırak.

470
00:58:28,580 --> 00:58:30,200
Bunu G'ye yüksek sesle okumayacağım.

471
00:58:30,480 --> 00:58:34,620
Bunu yapmak için içbükey bir göbeğiniz olması gerekir
bir güneş ışınına aşk. en çok bende var

472
00:58:34,620 --> 00:58:36,260
Tewin'in güzel göbek deliği.

473
00:58:36,580 --> 00:58:40,620
Doğrudan yukarıdan giriyorlar. ne zaman
Güneş dünyaya diktir ve

474
00:58:40,620 --> 00:58:43,840
bu noktada tek başına bir kayanın üzerinde yakalandın
günün saati, neredeyse kesinsin

475
00:58:43,840 --> 00:58:44,840
tecavüze uğramak.

476
00:58:45,020 --> 00:58:47,660
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

477
00:58:49,920 --> 00:58:51,080
Güneş ışını göbeğinizdir.

478
00:59:00,350 --> 00:59:03,790
Lucy. Tadını bile sevmiyorum
bunlar.

479
00:59:04,490 --> 00:59:05,950
Gerald, lütfen yiyecek ayır.

480
00:59:06,510 --> 00:59:08,370
Onlara köpek balığı gibi alerjim yok.

481
00:59:11,210 --> 00:59:16,690
Tanrım, biliyorsun, annem eskiden bir
ne zaman parlıyor

482
00:59:16,690 --> 00:59:18,750
biz küçüktük.

483
00:59:21,230 --> 00:59:28,170
Şu büyük önlük şeyini giyerdi
Önünde kocaman, harika bir cep var

484
00:59:28,170 --> 00:59:29,170
bir saç ve bir atkı.

485
00:59:30,190 --> 00:59:31,910
Her zaman bir eşarpla takılıydı.

486
00:59:33,550 --> 00:59:38,450
Ve o her zaman... O her zaman
işten harcandı.

487
00:59:42,090 --> 00:59:44,650
Çok güzel ve geniş bir koydu.

488
00:59:46,210 --> 00:59:48,910
Gelgit çekildiğinde, biz her zaman
aşağı koşup...

489
00:59:51,360 --> 00:59:52,360
O gitti.

490
00:59:55,760 --> 00:59:56,840
Bu Turşu Winkle'ı.

491
00:59:58,940 --> 00:59:59,940
Turşu?

492
01:00:00,300 --> 01:00:02,000
Pickle Winkles'ı hiç duymadım.

493
01:00:03,300 --> 01:00:04,540
Belki başka bir şeydi.

494
01:00:07,460 --> 01:00:08,820
Bunu neden yaptığını merak ediyorum.

495
01:00:14,580 --> 01:00:19,620
Biliyor musun, bazı geceler annem
aşçının yanındaki büyük eve gitmek

496
01:00:19,620 --> 01:00:20,620
gece izinli.

497
01:00:21,610 --> 01:00:22,610
dışarıda mutfakta.

498
01:00:23,910 --> 01:00:24,970
Ben de onunla giderdim.

499
01:00:25,710 --> 01:00:29,630
Ve personel oturduğunda ve
onların akşam yemeğini yer, emeklerdim

500
01:00:29,630 --> 01:00:32,290
masanın altına girip oyun oynuyormuş gibi yapmak
oyuncak arabalarımla.

501
01:00:32,530 --> 01:00:35,350
Ama biliyor musun, ne olduğumu biliyor musun?
gerçekten yapıyor musun?

502
01:00:37,130 --> 01:00:41,090
Onların elbiselerine ve hepsine bakıyordum.
o beyaz kalçalar.

503
01:00:50,040 --> 01:00:52,100
Jerry, ne zaman başlayacağız?
uygun barınak?

504
01:00:52,320 --> 01:00:54,200
Demek istediğim, bu ipucu beni deli ediyor.

505
01:00:55,500 --> 01:00:56,760
Ne zamandır buradayız?

506
01:00:59,340 --> 01:01:06,220
Bana öyle geliyor ki bugün çok
günden daha uzun bir gün

507
01:01:06,220 --> 01:01:07,420
ilk geldiğimiz gün.

508
01:01:08,920 --> 01:01:12,100
Burası olabileceğini biliyor musun?
Ewan mı?

509
01:01:14,240 --> 01:01:15,860
Öleceğimiz yer burası olabilir.

510
01:01:19,690 --> 01:01:20,910
Her zaman İngiltere'de öleceğimi düşünmüştüm.

511
01:01:24,630 --> 01:01:26,150
Jerry, hiç yemek aklına gelir mi?

512
01:01:26,630 --> 01:01:27,630
Ev yemeği mi?

513
01:01:30,650 --> 01:01:34,910
Mesela... Yumurta ve patates kızartması gibi ve
sirke.

514
01:01:35,310 --> 01:01:40,410
Lucy, yapma. Veya soğuk dilimler
patates ve dereotu turşusu.

515
01:01:40,630 --> 01:01:42,230
Hiç sıcak tereyağlı tost yediniz mi?

516
01:01:42,490 --> 01:01:46,490
Marabou ve jöle ile ve sadece
marmitin biraz biberle kazınması.

517
01:01:46,510 --> 01:01:48,550
taze buz kaseleri.

518
01:01:48,800 --> 01:01:49,800
Ahududu.

519
01:01:49,980 --> 01:01:50,980
Tanrı.

520
01:01:51,480 --> 01:01:52,800
Sana söyleyeceğim, söyleyeceğim. Krem.

521
01:01:53,620 --> 01:01:55,180
Doğranmış jambon ve biraz baharat.

522
01:01:55,580 --> 01:02:00,500
Ve yanda üç büyük bira bardağı
tüm yoğunlaşma aşağı inerken

523
01:02:00,500 --> 01:02:01,500
taraf.

524
01:02:03,340 --> 01:02:04,340
Lucy.

525
01:02:05,740 --> 01:02:07,580
Bu seksten daha iyiydi, değil mi?

526
01:02:27,470 --> 01:02:28,470
Susuz.

527
01:03:32,680 --> 01:03:33,680
Beni uyandırdılar.

528
01:03:36,400 --> 01:03:38,420
Gerçekten acı vericiler, değil mi?
Evet.

529
01:03:40,920 --> 01:03:41,920
Evet, öyleler.

530
01:03:45,480 --> 01:03:46,800
Uykunda konuşuyordun.

531
01:03:47,100 --> 01:03:48,100
Ne diyordum?

532
01:04:19,340 --> 01:04:22,900
İlk vuruşta saat 12 olacak
'Saat tam olarak.

533
01:04:24,220 --> 01:04:28,700
İlk vuruşta saat 10 olacak
'Saat tam olarak.

534
01:05:01,610 --> 01:05:02,610
İlk vuruş.

535
01:05:02,930 --> 01:05:04,630
Saat birde buradayım.

536
01:05:08,490 --> 01:05:09,490
Saat iki.

537
01:05:31,210 --> 01:05:32,710
Tanrı aşkına, göğüslerinizi koruyun!

538
01:05:58,350 --> 01:06:00,670
Bu nüfus sayımı formunu doldurup geri göndermem gerekiyor.

539
01:06:01,410 --> 01:06:02,410
Ne?

540
01:06:03,070 --> 01:06:04,190
İnanılmaz, değil mi?

541
01:06:04,830 --> 01:06:08,470
Uğramamız konusunda ısrar ettiler ve
Bu nüfus sayımı formunu teslim ediyorum.

542
01:06:10,070 --> 01:06:14,110
Bak, umarım sakıncası olmaz ama biz
yapmak istediğimiz bazı onarımlar var

543
01:06:14,110 --> 01:06:15,110
delikler.

544
01:06:15,350 --> 01:06:17,770
Hiç yedek yiyeceğimiz yok, biliyorsun.

545
01:06:17,990 --> 01:06:19,710
Sorun değil, yeterince yiyeceğimiz var.

546
01:06:20,610 --> 01:06:22,090
Aslında bir kısmına sahip olabilirsiniz.

547
01:06:51,880 --> 01:06:52,880
Nasıl gidiyor?

548
01:06:53,220 --> 01:06:54,340
Aslında adayı seviyoruz.

549
01:06:58,520 --> 01:06:59,980
Ben Rod Armstrong'um.

550
01:07:02,160 --> 01:07:03,860
Merhaba. Bu benim dostum Jason. Merhaba.

551
01:07:14,340 --> 01:07:15,340
Merhaba.

552
01:07:16,140 --> 01:07:17,260
Jason Menzies.

553
01:07:18,260 --> 01:07:19,260
Merhaba.

554
01:07:20,060 --> 01:07:21,060
Merhaba Jason.

555
01:07:21,740 --> 01:07:22,740
İyi günler.

556
01:07:28,760 --> 01:07:33,920
Tekne görünüyor... Evet, biz de öyleydik
şu ana kadar kendi başımıza gayet iyi idare ediyoruz

557
01:07:33,920 --> 01:07:35,700
şimdi. Gayet iyi.

558
01:07:37,700 --> 01:07:40,140
Tekneniz muhteşem görünüyor. Fantastik
tekne.

559
01:07:41,640 --> 01:07:42,640
Lucy mi?

560
01:07:50,280 --> 01:07:51,520
Neden hepimizi bir çift yapmıyorsun?

561
01:07:53,520 --> 01:07:55,480
Evet, evet. Evet elbette. Hadi.

562
01:07:57,160 --> 01:07:58,160
Harika fikir.

563
01:07:58,940 --> 01:07:59,940
Teşekkürler.

564
01:08:41,960 --> 01:08:43,760
Elbette pratik şeyler.

565
01:08:55,819 --> 01:09:00,620
Ve sonra... Peki ya hayatlarımız?

566
01:09:01,859 --> 01:09:02,859
Hatıralar?

567
01:09:03,380 --> 01:09:04,380
Fikirler mi?

568
01:09:06,399 --> 01:09:07,399
Bilmiyorum.

569
01:09:07,500 --> 01:09:09,200
Aslında her şey konuşmanın biraz ötesinde.

570
01:09:11,160 --> 01:09:14,720
Evet. İnsanlar da öğrendiğinde ne olur?
Birbiriniz hakkında çok mu?

571
01:09:17,520 --> 01:09:18,800
Hiçbir iddia kalmadı.

572
01:09:20,399 --> 01:09:21,660
Arkasına saklanacak hiçbir şey yok.

573
01:09:25,069 --> 01:09:26,069
En azından evlisin.

574
01:09:26,710 --> 01:09:29,750
Alacağınız fidyeyi hayal bile edemezsiniz
olduğunuzda birbirinizi tutun

575
01:09:30,790 --> 01:09:32,870
Başka birinin etrafta dolaşmasına izin veremezdim
bununla.

576
01:09:34,010 --> 01:09:35,010
Bunları yapmak zorunda kalırdım.

577
01:09:36,870 --> 01:09:39,069
Evet, biz sadece evliyiz çünkü
hükümet bunu başardı.

578
01:09:39,410 --> 01:09:42,910
Bize ne dediler biliyor musun? Onlar
dedi ki, mendil yok - ıssız bir adada panky

579
01:09:42,910 --> 01:09:43,910
tabii bir hayatın yoksa.

580
01:09:44,569 --> 01:09:46,470
Hadi ama. Buna inanmak zor.

581
01:09:47,229 --> 01:09:48,450
Evet, öyle değil mi?

582
01:09:49,090 --> 01:09:51,630
Para daha kötü olabilir. Mendil yok -panky
Tümü.

583
01:09:54,189 --> 01:09:55,730
Bu inanılmaz olurdu.

584
01:10:08,750 --> 01:10:10,670
Bu Gerald'ın hatası değil.

585
01:10:11,150 --> 01:10:12,410
O böyle.

586
01:10:16,270 --> 01:10:17,730
Benim, biliyorum.

587
01:10:20,070 --> 01:10:22,290
Ama orada öylece yatıyor.

588
01:10:22,750 --> 01:10:23,750
Hiçbir şey yapmamak.

589
01:10:24,870 --> 01:10:30,250
Hiçbir hayal gücü olmadan.

590
01:10:32,830 --> 01:10:33,830
Hayal gücü.

591
01:10:37,130 --> 01:10:42,750
Sanırım... sanırım bunun nedeni o
benden çok daha yaşlı.

592
01:10:42,970 --> 01:10:43,970
Kısmen.

593
01:10:46,130 --> 01:10:47,330
Korkunç bacak enfeksiyonu.

594
01:10:52,170 --> 01:10:53,210
Vipery orada mı? Hı-hı.

595
01:11:41,019 --> 01:11:43,080
Burayı çok seviyorum.

596
01:11:44,800 --> 01:11:46,920
Olmasını hayal ettiğim her şey.

597
01:11:54,400 --> 01:11:55,400
Jason nerede?

598
01:13:44,680 --> 01:13:47,980
Eğer yarın böyle davranırsan, ben
seni fena halde dövecek.

599
01:13:49,100 --> 01:13:50,100
Anlıyor musunuz?

600
01:13:57,800 --> 01:14:01,880
Sen çok tuhaf bir insansın.

601
01:14:03,540 --> 01:14:05,300
Seni anlamıyorum Lucy.

602
01:14:34,760 --> 01:14:35,760
Bir çift değil.

603
01:14:36,740 --> 01:14:38,340
Ben yaşlı Gerald'ı severim.

604
01:14:39,980 --> 01:14:40,919
Bu adam kim?

605
01:14:40,920 --> 01:14:44,780
Bana söyleme Lusher.

606
01:14:45,480 --> 01:14:46,480
Biraz aldın mı?

607
01:15:03,950 --> 01:15:04,950
Balığa gidiyorum.

608
01:15:06,670 --> 01:15:11,330
Bilirsin, kancalar ve kullandıkları yemler
bizi terk etti.

609
01:15:11,890 --> 01:15:13,210
Seni savunmak zorundayım.

610
01:15:13,570 --> 01:15:15,990
Seni savunmak zorundayım. Çok utandım.

611
01:15:17,210 --> 01:15:18,210
Beni mi savunuyorsun?

612
01:15:18,830 --> 01:15:19,870
Beni mi savunuyorsun?

613
01:15:20,270 --> 01:15:23,970
Bu çok kaba.

614
01:15:24,630 --> 01:15:27,290
Kendini onlara attın.

615
01:15:28,610 --> 01:15:32,310
Dün. Ah evet. Ah, evet,
dün.

616
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
Dün ne yaptık?

617
01:15:33,910 --> 01:15:34,910
Ne yaptık?

618
01:15:34,970 --> 01:15:39,770
İkisine de sahip miydik? bizde bir tane var mıydı
her iki uçta mı? Yaptık mı? Sen attın

619
01:15:39,770 --> 01:15:44,390
kendin onlara. gibi davrandın
küçük azgın kaltak. ben yapmadım

620
01:15:44,810 --> 01:15:47,230
Aptalca yanlış yönlendirilmiş bir duygudan dolayı
sadakat.

621
01:15:47,890 --> 01:15:51,210
Sana bir şey söyleyeyim, keşke bunu yapabilseydim.
Keşke olsaydı.

622
01:15:51,550 --> 01:15:52,550
Lucy.

623
01:15:52,690 --> 01:15:55,170
Lucy, sen bir yalancısın.

624
01:15:55,570 --> 01:15:57,870
Seni savunmayı bıraktım.

625
01:15:58,510 --> 01:16:00,330
Her şeyi gördüm.

626
01:16:01,110 --> 01:16:02,110
Her şey.

627
01:16:03,050 --> 01:16:04,410
Orada öylece yatma şeklin.

628
01:16:06,110 --> 01:16:07,110
Kullanışsız.

629
01:16:07,350 --> 01:16:08,810
Umutsuz. Düşüncesiz.

630
01:16:12,130 --> 01:16:13,130
Ah evet.

631
01:16:14,330 --> 01:16:15,530
Ah, evet, Lucy.

632
01:16:16,370 --> 01:16:17,610
Bu nedir, ha?

633
01:16:18,490 --> 01:16:20,310
Bu nedir? Kuş pisliği mi?

634
01:16:20,910 --> 01:16:23,150
Bu bir ev, Lucy. Bu bir ev.

635
01:16:25,110 --> 01:16:29,410
Modernin neyi tercih ettiğini biliyoruz, yapmayın
biz, öyle mi?

636
01:16:30,060 --> 01:16:36,220
Bazıları sarışın, kaslı plaj serseri, bazıları
Avustralyalı damızlık kasılarak geliyor

637
01:16:36,280 --> 01:16:37,159
Ha, ha, ha.

638
01:16:37,160 --> 01:16:40,080
Ah evet. İkide seks yok.

639
01:16:40,340 --> 01:16:46,480
Hayır. Jason ve Rod gelene kadar olmaz.
neyse. Bak, gurur duymak istedim

640
01:16:46,520 --> 01:16:49,720
hepsi bu. Seninle gurur duyuyorum. istedim
şunu söyleyebilmek için, bakın ne yaptık

641
01:16:49,720 --> 01:16:52,140
burada. Bak nasıl hayatta kaldık, o ve
ben.

642
01:16:52,360 --> 01:16:53,358
Ve biliyor musun?

643
01:16:53,360 --> 01:16:55,000
Bunu söyleyemedim bile.

644
01:16:55,700 --> 01:16:56,900
Bu senin payın.

645
01:16:57,660 --> 01:16:58,660
Geri döneceğim.

646
01:17:01,610 --> 01:17:02,610
Lucy Güvercin!

647
01:19:00,980 --> 01:19:02,960
Mezarlık. Veya herhangi bir mevsim, Haziran.

648
01:19:04,420 --> 01:19:05,420
Evet.

649
01:19:06,780 --> 01:19:07,800
Regl dönemim geldi.

650
01:19:08,300 --> 01:19:09,460
Beş hafta önce.

651
01:19:17,000 --> 01:19:18,500
Tek ihtiyacım olan bu, değil mi?

652
01:19:18,780 --> 01:19:20,400
Hayır hamile olamam.

653
01:19:20,760 --> 01:19:21,699
Yapamam.

654
01:19:21,700 --> 01:19:23,500
Hayır, unut gitsin. Unut gitsin.

655
01:19:26,280 --> 01:19:29,820
nimet nimet nimet

656
01:20:46,690 --> 01:20:50,550
Su olmadan hiçbir şey yetiştiremiyorum.

657
01:21:13,740 --> 01:21:14,740
Sorun ne bebeğim?

658
01:21:48,330 --> 01:21:49,330
yerine geçmek.

659
01:24:31,690 --> 01:24:32,690
Teşekkür ederim.

660
01:25:48,269 --> 01:25:54,890
Tanrım, üzgünüm. Eğer gelseydik
bir hafta sonra... Tanrı'ya teşekkür etmek gerek

661
01:25:54,890 --> 01:25:55,890
o.

662
01:25:59,410 --> 01:26:04,370
İşte geldik, neredeyse oradayız. Hadi bakalım
bacağında. Şimdi Bay Kingsman, neydi?

663
01:26:04,370 --> 01:26:08,690
niyetiniz şu durumda
iyi eş bunun üzerine hamile kaldı

664
01:26:08,690 --> 01:26:12,630
ada? Görüyorsun ya, karım ve ben...
Tıp diplomasına ihtiyacınız yok

665
01:26:12,630 --> 01:26:15,370
Ciddi yetersiz beslenmeyi teşhis edin.

666
01:26:16,000 --> 01:26:19,360
Adetinin bir süre durduğunu varsayıyorum
önce. Evet, bu olabilirdi. karım

667
01:26:19,360 --> 01:26:21,380
bu... Ah, çok, çok şanslı.

668
01:26:23,080 --> 01:26:24,360
Şuna bir bakayım.

669
01:26:27,680 --> 01:26:28,840
Çok şanslı.

670
01:26:30,940 --> 01:26:34,280
Ve şimdi et yemeyin. Tadı
bir damla su ile çok daha iyi.

671
01:26:34,600 --> 01:26:35,398
Kardeşim.

672
01:26:35,400 --> 01:26:40,280
Artık emin olacaksınız ve bu kursa katılacaksınız.
günde altı kez antibiyotik ve

673
01:26:40,280 --> 01:26:42,000
en az bir ay boyunca vitamin kursu.

674
01:26:42,890 --> 01:26:47,130
Ve geleceğinden emin olurdun
Bardo'yu ameliyat mı edeceksiniz Bay Kingsley? Evet

675
01:26:47,130 --> 01:26:48,130
randevulaşalım kardeşim.

676
01:26:48,530 --> 01:26:51,570
Şimdi şükranların olduğu yerde şükredeceğiz
vadesi geldi kardeşim.

677
01:27:25,250 --> 01:27:26,490
İngiliz anahtarınız var mı?

678
01:27:29,850 --> 01:27:31,150
Taksici çocuk olmalı.

679
01:27:32,970 --> 01:27:35,070
O zaman siz ikiniz ne hakkında dedikodu yapıyordunuz?

680
01:27:36,250 --> 01:27:37,870
Atlar. Atlar.

681
01:27:39,470 --> 01:27:43,950
Evet, Rahibe St. Winifred ve ben...
İkimiz de... Atları severdik.

682
01:27:44,830 --> 01:27:47,910
Ah evet. Hayır, teşekkür ederim. eskiden severdim
dans etmek.

683
01:27:49,190 --> 01:27:52,410
Söyle bana, sanırım sen... Peki, öylesin
ikiniz de...

684
01:27:53,550 --> 01:27:56,230
Demek istediğim şu, sen tam olarak nitelikli misin?

685
01:27:57,010 --> 01:27:58,550
Ben devlet kayıtlı bir hemşireyim.

686
01:27:59,430 --> 01:28:01,870
Hayır, ben... Rahibeye ilgi duyuyorum.

687
01:28:06,930 --> 01:28:08,030
Kardeşim iyi düşün.

688
01:28:08,990 --> 01:28:15,230
Ho, ho, ho! Çok akıllı bir adamsınız Bayan
Najero, değil mi? Ha, ha, ha! Bayan Najero!

689
01:28:18,390 --> 01:28:19,390
Tamam,

690
01:28:20,790 --> 01:28:22,050
Sana daha fazla yiyecek getireceğim.

691
01:28:22,650 --> 01:28:23,910
Daha fazla işiniz var mı efendim?

692
01:28:24,990 --> 01:28:26,710
Birisinin kapıyı çalması için çok daha fazlası.

693
01:28:27,050 --> 01:28:28,990
Anlıyorsun? Evet Bay Terrell.

694
01:28:29,230 --> 01:28:31,050
Görüyorsunuz Bay.

695
01:28:31,270 --> 01:28:32,270
Terrell mı? Anlıyorsun?

696
01:28:34,650 --> 01:28:36,390
Çok hoş olduklarını biliyor musun?

697
01:28:37,050 --> 01:28:39,630
Çok hoşlar.

698
01:28:40,030 --> 01:28:45,710
O kadar nazik ve cömertler ki, basitler.
yardımsever, arkadaş canlısı.

699
01:28:46,870 --> 01:28:51,430
Tanrım, o pirinç şarabına bayılıyorum. sanırım
bu...

700
01:28:51,690 --> 01:28:52,690
Harika.

701
01:28:53,310 --> 01:28:56,690
Benden onları tamir etmemi istediklerini biliyor musun?
gelecek hafta eski traktör mü?

702
01:28:57,350 --> 01:29:01,990
Ve sonra konsey bana şunu sordu:
Klimalarına bakardım

703
01:29:02,010 --> 01:29:03,010
Keşke yapmasaydın.

704
01:29:03,650 --> 01:29:04,810
Keşke yapmasaydım, ne?

705
01:29:05,850 --> 01:29:08,270
Hiç bir şey. Hiçbir şey yapmamamı mı istiyorsun?

706
01:29:09,130 --> 01:29:13,590
Bu yaşadığım tüm saçmalıklardan sonra
her zaman saçmalık yaptığın için. Bu şunu gösteriyor:

707
01:29:13,590 --> 01:29:14,590
kadınların çoğu, öyle mi?

708
01:29:23,189 --> 01:29:27,830
Peki, onlar için
Torres Boğazı Radyosunu dinliyorum,

709
01:29:27,830 --> 01:29:29,230
hava durumu ayrıntıları.

710
01:29:29,490 --> 01:29:34,370
Doğu Körfezi, Güneydoğu Körfezi, denizler,
Doğu Ayı, ipuçları ışığı ve tüm bunlar

711
01:29:34,370 --> 01:29:36,330
rüzgarlar on knot'tan fazla esiyor.

712
01:29:36,690 --> 01:29:40,310
Artık onlar için insanlar faydalanacaklar
bunların hava durumu ile

713
01:29:40,310 --> 01:29:41,310
hafta sonu.

714
01:29:41,510 --> 01:29:43,170
Onlara iyi yolculuklar millet.

715
01:29:43,390 --> 01:29:50,270
Yağmur mevsimi vatandaşlar tarafından memnuniyetle karşılandı
Turing'in yerlileri, olduğu gibi getiriyor

716
01:29:50,270 --> 01:29:53,210
umutsuzluk, nemli, Soğuk.

717
01:29:53,950 --> 01:29:56,890
Zarar. Ve çok fazla kahrolası su!

718
01:29:59,830 --> 01:30:03,110
Bu benim hikayem biliyor musun?
Hayat mı Lucy?

719
01:30:03,310 --> 01:30:04,470
Bütün bunlar...

720
01:30:56,590 --> 01:30:57,590
Aç değilsin, teşekkürler.

721
01:31:00,330 --> 01:31:02,170
Hayır. Hayır, değilsin, değil mi?

722
01:31:06,030 --> 01:31:07,230
Lou, kal ve sohbet et.

723
01:31:09,390 --> 01:31:10,390
Sen iyi bir arkadaşsın.

724
01:31:12,830 --> 01:31:14,230
Bardu'yla işiniz bitmediğinde.

725
01:31:14,430 --> 01:31:15,108
Hı-hı.

726
01:31:15,110 --> 01:31:16,910
Her zaman gelirsin. Sık sık sordular
yeter.

727
01:31:17,770 --> 01:31:18,770
Hayır.

728
01:31:21,290 --> 01:31:23,730
Lou, geçen senenin neler getirdiğini biliyorum
sana demek istedim.

729
01:31:24,290 --> 01:31:25,510
Bunun üzerine...

730
01:31:26,600 --> 01:31:31,960
Benimle ve... Ama o yıl
yakında bitecek ama.

731
01:31:34,060 --> 01:31:35,160
O zaman ne yapacaksın?

732
01:31:36,520 --> 01:31:37,520
Bilmiyorum.

733
01:31:38,440 --> 01:31:39,440
Bay Dallow!

734
01:31:40,620 --> 01:31:41,720
Bay Dallow!

735
01:31:42,180 --> 01:31:45,680
Ronnie! Henüz erken ve ben daha yapmadım bile
henüz bitirdim. Ronnie, oğlum!

736
01:31:46,020 --> 01:31:48,500
Keşke sadece iki tane... Ronnie! Koşmak!

737
01:31:48,820 --> 01:31:51,300
Keşke yapabilseydik...

738
01:32:17,550 --> 01:32:18,990
Bana ne olduğunu bilmiyorum.

739
01:32:20,250 --> 01:32:25,390
Sabah dön, Lou! Üzerinde
son birkaç haftadır içim değişti ve

740
01:32:25,390 --> 01:32:30,390
öyle bir hızla dışarı çıkıyorum ki, hissediyorum ki... ben
artık tutunacak hiçbir şey hissetmiyorum

741
01:32:30,390 --> 01:32:31,970
ben olduğumu kabul ediyorum.

742
01:32:34,170 --> 01:32:38,010
G'nin kendine olan güvenini görmek çok güzel ve
kendine saygının geri dönüşü.

743
01:32:38,410 --> 01:32:41,250
O olmadığında onu gerçekten hiç tanımadım
aşağı.

744
01:32:41,690 --> 01:32:46,090
Ama artık gerçekleri görebiliyorum
şu ana kadar sahip olduğu türden bir adam.

745
01:32:46,590 --> 01:32:52,830
Sadece olmaktan bahsettim... O kadar dalmış ki
bana hatırlatmayı neredeyse unuttuğunu

746
01:32:52,830 --> 01:32:54,990
amcık olmanın yararsızlığından
sikişmiyor.

747
01:32:56,750 --> 01:32:57,770
Ama tam olarak değil.

748
01:32:58,690 --> 01:32:59,690
Pek değil.

749
01:35:07,850 --> 01:35:08,890
Bir dahaki sefere benimle gel Lou.

750
01:35:09,470 --> 01:35:10,790
Seni bir prenses gibi hissettireceğim.

751
01:35:11,130 --> 01:35:12,130
Ah. Ah.

752
01:35:13,410 --> 01:35:17,010
Üzgünüm. Benden bir gün daha fazla zaman geçirdim
niyetindeydi. sadece alamadım

753
01:35:17,010 --> 01:35:20,870
bitti. Onlar olağanüstü insanlar, siz
biliyorum Lou. Hepsi olağanüstü insanlar. sen

754
01:35:20,870 --> 01:35:24,330
Ronald'ın senin hakkında söylediklerini duymalıyım.
Jane Mansfield'ı pasaklı biri gibi gösteriyor

755
01:35:24,330 --> 01:35:25,970
eski saçmalık. Jane Mansfield kim?

756
01:35:53,040 --> 01:35:55,800
Badu üzerinde çok çalıştım ve
yorgunum.

757
01:35:56,700 --> 01:36:00,060
Ve buraya geri döndüğüm için çok ama çok mutluyum
yine seninle.

758
01:36:01,580 --> 01:36:02,620
Lucy Irving, değil mi?

759
01:36:07,660 --> 01:36:08,880
Ben bir bok görmüyorum.

760
01:36:09,740 --> 01:36:11,240
Lucy Kingsland, eğer istersen.

761
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
Gitmek!

762
01:36:31,980 --> 01:36:35,560
Doğru Gerald, öyle değil mi? yani sen
adanın dışında yaşa ve paramızı kullan

763
01:36:35,560 --> 01:36:38,060
ve becerimiz ve yaratıcılığımız.

764
01:36:39,520 --> 01:36:43,020
Gerald, artık burada bile değilsin.
Hepiniz bardoosunuz, sinirleniyorsunuz ya da

765
01:36:43,020 --> 01:36:44,020
koydu falan.

766
01:36:44,180 --> 01:36:49,420
Lucy, üç ya da üç kez oradaydım.
beş kez. Ve sen buradayken, ne

767
01:36:49,420 --> 01:36:53,100
elimizde var mı? Lanet bir bahçemiz var
insanların eşyalarını getirdikleri banliyö

768
01:36:53,100 --> 01:36:54,420
balık yakalamak için çim biçme makineleri.

769
01:37:47,370 --> 01:37:48,870
Belki de öyledir Mike.

770
01:37:50,030 --> 01:37:56,250
Belki burada, bu adada, sen ve ben,
belki burada bir mezhep olsaydı, o zaman

771
01:37:56,250 --> 01:37:58,010
Gevezelik etmeye devam etmek zorunda kalmazdım
böyle mi yapayım?

772
01:37:58,330 --> 01:37:59,330
Evet.

773
01:38:01,090 --> 01:38:02,090
Evet.

774
01:38:02,410 --> 01:38:03,410
İstediğin bu.

775
01:38:05,730 --> 01:38:08,530
Ah, içi boş kahkahalarımı bağışlayın, yapmayacağım
sen mi?

776
01:38:09,910 --> 01:38:11,050
Görmek istediğin şey bu.

777
01:38:11,870 --> 01:38:14,650
Lucy, tam olarak görmek istediğim şey
şimdi.

778
01:38:15,630 --> 01:38:18,890
Yalan söylemenden daha iyi bir şey yok
ellerinle sırtüstü düz bir şekilde

779
01:38:18,890 --> 01:38:20,170
kafana bir tane veriliyor.

780
01:38:20,570 --> 01:38:24,510
Dünyadaki her kadın gibi,
kraliyetin bazı üyeleri de dahil

781
01:38:24,590 --> 01:38:25,590
anladın mı?

782
01:38:32,010 --> 01:38:35,610
Bu evet anlamına mı geliyor?

783
01:38:42,850 --> 01:38:44,790
Evet. Büyük sinek.

784
01:39:24,680 --> 01:39:26,140
Rosie banyosunu hazırlayacak.

785
01:39:31,300 --> 01:39:32,300
Rosie.

786
01:39:32,640 --> 01:39:34,900
Kusura bakmayın efendim ama bu
Rosie.

787
01:39:39,060 --> 01:39:41,100
Ah efendim, görüyorum ki siz bir beyefendisiniz.

788
01:39:41,360 --> 01:39:44,300
Çünkü bir beyefendi her zaman ayakta durur
hanımefendi girer.

789
01:39:56,270 --> 01:39:58,150
Benden hoşlandığını söylediğini sanıyordum
son zamanlarda.

790
01:39:59,750 --> 01:40:01,710
Bu söylediklerimizi değiştirmez.

791
01:40:03,410 --> 01:40:06,250
Geçmişi iptal etmez. Bu sadece
şimdi ne olacak?

792
01:40:13,670 --> 01:40:14,730
Lucy, bu adil değil.

793
01:40:15,590 --> 01:40:18,470
Bu seneyi iki yılda bitirmek istiyorum
James.

794
01:40:19,370 --> 01:40:21,730
Bunu sadece ikimiz birlikte bitirmek istiyorum.

795
01:40:26,570 --> 01:40:27,590
Bardo'ya gitmeyin.

796
01:40:28,590 --> 01:40:30,090
Burada kal, değil mi?

797
01:40:30,930 --> 01:40:33,710
Her gece sevişin.

798
01:40:34,150 --> 01:40:35,990
Ellen'ımızla sevişin.

799
01:40:36,490 --> 01:40:37,490
Teşekkür ederim.

800
01:40:39,270 --> 01:40:40,270
Tamam aşkım?

801
01:40:41,070 --> 01:40:42,530
Artık ayrılmak yok.

802
01:40:42,890 --> 01:40:44,290
Artık Bardo yok.

803
01:40:44,510 --> 01:40:46,930
Artık buradan ayrılmak yok, bu seferlik değil.

804
01:40:47,630 --> 01:40:48,630
Tamam aşkım?

805
01:40:49,110 --> 01:40:51,350
Tamam aşkım? Daha fazla yok.

806
01:40:52,010 --> 01:40:53,710
Artık ayrılmak yok.

807
01:40:54,210 --> 01:40:55,210
Tamam aşkım?

808
01:40:58,960 --> 01:40:59,960
Evet? Evet.

809
01:41:00,200 --> 01:41:01,300
Tamam aşkım? Evet.

810
01:41:01,560 --> 01:41:02,680
Daha fazla yok? Hayır.

811
01:41:03,120 --> 01:41:04,120
Badu mu? Hayır.

812
01:41:04,420 --> 01:41:05,420
Tamam mı?

813
01:41:05,640 --> 01:41:07,020
Tamam aşkım? Kalmak.

814
01:41:07,420 --> 01:41:08,640
Seni içeride tut.

815
01:41:08,980 --> 01:41:10,440
Kal, tamam mı?

816
01:41:10,980 --> 01:41:11,980
Tamam aşkım?

817
01:41:13,360 --> 01:41:17,420
Lucy! Sen... Sen kendini satıyorsun.

818
01:42:43,390 --> 01:42:44,390
Buraya gel, olur mu?

819
01:43:44,839 --> 01:43:46,980
Zamanımız yok! Evet!

820
01:45:16,460 --> 01:45:17,860
Burada her şey çok düzenli.

821
01:45:18,860 --> 01:45:21,280
Bütçedeki tüm şeyler düzeltildi
şimdi sen.

822
01:45:22,540 --> 01:45:25,380
Sizin için çift atölyesi Bay Gerald. Hepsi
düzeltildi.

823
01:45:28,160 --> 01:45:31,640
Ronnie, oğlum, bana bunu yaptığını söyleme.
buraya gel ve her şeyi aldın.

824
01:45:33,020 --> 01:45:34,020
Ronnie,

825
01:45:36,320 --> 01:45:37,320
işimiz bitmedi.

826
01:45:37,960 --> 01:45:38,960
Bitti mi?

827
01:45:39,480 --> 01:45:42,760
Çiğneme konusunda yılımız henüz bitmedi
eylül ayına kadar.

828
01:45:43,800 --> 01:45:45,020
16 Eylül.

829
01:45:46,200 --> 01:45:47,240
Bu geçen aydı.

830
01:45:47,840 --> 01:45:51,060
Hayır, hayır, sadece... Ekim'de.

831
01:45:52,160 --> 01:45:53,840
Lou, bir yıldır ikinci sıradayız.

832
01:45:57,840 --> 01:45:59,320
Bir yılda iki kez çıkıyoruz Lou.

833
01:47:42,860 --> 01:47:44,440
Bakın sizin için elimizde ne var! Bakmak!

834
01:47:47,240 --> 01:47:48,260
Beğendin mi?

835
01:47:49,600 --> 01:47:50,760
Evet, bence harika!

836
01:48:16,010 --> 01:48:17,150
Küçük şeytanıma karşı nazik ol.

837
01:48:23,690 --> 01:48:24,690
Luke.

838
01:48:48,490 --> 01:48:49,490
İşe dön!

